الشيخ الصدوق ( مترجم : عطاردى )
53
كتاب المواعظ ( فارسى )
شرم و حياء بهترين كلمه است . دروغ بد خانهها را ويران مىكند ، و اجتماعات را پراكنده ميسازد ، ستم كردن بدترين چيزى است كه آدمى زودتر به عقوبت آن ميرسد ، و نيكى بهترين كارى است كه انسان زودتر نتيجه آن را مشاهده مىكند ، مسلمانان اگر با همديگر معاهده و شرطى بستند بايد به آن عمل كنند ، بعضى از اشعار حكمت آميز است و آدميان را به اخلاق پسنديده واميدارد ، بعضى از بيانات سحر آميز است ، و انسانى را فريب ميدهد . با مردمان روى زمين با عطوفت و مهربانى رفتار كن و آن كس كه در آسمانها است با تو مهربانى خواهد كرد ، هر كس كه در راه دفاع از مالش كشته شود در زمره شهداء محسوب ميگردد . اهل ايمان نبايد بيش از سه روز برادران ايمانى خود را ترك گويند و اگر بين آنان كدورتى پيدا شده بايد هر چه زودتر آشتى كنند ، هر كس به ديگران رحم نكند ، مورد محبت ديگران قرار نخواهد گرفت ، پشيمانى از گناه و معصيت بمنزله توبه و بازگشت است .